Tuesday, September 09, 2014


When will it end?!  Still more bizarre international ethnic versions of Western pop hits. And by 'ethnic' I also mean American and European styles like bluegrass (# 6) and polka. Also: several Trinidad steel drum tracks (# 1, 9, and 18); the Moog hit "Popcorn" played as a South American chicha; Guns'n'Roses go cumbia; The Buggles go Bollywood; a jazz classic performed on sitars and tablas. And wasn't Bob Marley a lot more fun in the '60s, when he was covering the Archies?


1. Amral's Trinidad Cavaliers - The World is A Ghetto
2. Arsenio Rodriguez & the Afro Cuban Sound - Hang on Sloopy
3. Bappi Lahiri - Auva Auva ("Video Killed The Radio Star"/India)
4. Bob Marley - Sugar Sugar
5. Brave Combo - Double Vision cha cha
6. Bruce Hornsby-Ricky Skaggs - Superfreak
7. Cachicamo con Caspa y Leiko el perro de la IIIII dimension -Sweet Child o' Mine (Venezuela)
8. Chang Loo - Jambalaya (Hank Williams/China)
9. Esso Steelband - I Want You Back 
10. Jimmy Sturr - Splish Splash polka
11. Kiyohiko Senba and his Haniwa All Stars - Kono Mune no Tokimeki o  ("You Don't Have To Say You Love Me")
12. Lelu Thaert - Dance Soul (Booker T & The MGs "Hip Hug Her"/Cambodia)
13. Lennie Hibbert - Nature Boy ("It Was A Very Good Year"/Jamaica)
14. Los Tropicanos - My Sweet Lord (Brasil)
15. Petty Booka - Girls Just Want to Have Fun (Japan/Ja-waiin)
16. Chicha Libre - Popcorn Andino (Gershon Kingsley's "Popcorn"/Peru-USA)
17. Sachal Studios Orchestra - Take Five (Dave Brubeck/Pakistan)
18. Sapodilla Punch - Hold on I'm Coming
19. The Polka Floyd Show - Another Brick in the Wall

In case you missed 'em:
Vol. 1

Vol. 2
Vol. 3
Vol. 4


Gary said...


Reimer said...

Too too kind.

And FAR too trusting.

Holly said...

Super - thank you!

Anonymous said...

I've just stumbled across this blog - wow! Brilliant stuff.

Keep up the good work

Muff Diver said...

Thanks for reposting all the links to this "Fab" series!

otterly said...

Some top tunes here, not just oddities (Los Tropicanos and Chang Loo in particular), thank you!